Flask of Wondrous Physick (2024)

A relic of the physick chemists, priests of the Erdtree.Harnesses the powers of crystal tears, which only formafter the passage of many moons.

Various special effects are bestowed upon the drinker,dependent on the specific mixture of crystal tears.Rest at a site of grace to replenish.

Basins are placed at the feet of Minor Erdtreesthroughout the Lands Between in order to collecttheir crystallized tears.

黄金樹の司祭たる霊薬師たちの遺物永き時の末に生じる、結晶雫の力を引き出すもの

結晶雫の配合により、様々な特別な効果をもたらすまた、祝福で休むことで補充される

狭間の各地、小黄金樹の麓には結晶雫を溜める水盆があるという

Ein Relikt der Arzneiapotheker, den Priestern des Erdenbaums. Entzieht den Kristalltränen, die sich erst nach vielen Monden bilden, ihre Kräfte.

Abhängig von der Zusammensetzung der Kristalltränen werden dem Trinkenden verschiedene besondere Effekte gewährt. Ruht Euch an einem Ort der Gnade aus, um die Flasche aufzufüllen.

Im Zwischenland werden am Fuße Niederer Erdenbäume Becken aufgestellt, um Kristalltränen aufzufangen.

Relique des chimistes apothicaires, prêtres de l'Arbre-Monde. Elle tire son pouvoir des larmes de cristal qui se forment uniquement après le passage de nombreuses lunes.

Cette fiole octroie divers effets spéciaux à ceux qui la boivent, selon les différentes larmes de cristal qui la composent. Reposez-vous auprès d'un Site de grâce pour la remplir.

Dans toute l'Entre-terre, des bassins ont été installés au pied des Arbres-Mond mineurs afin de recueillir leurs larmes cristallisées.

Reliquia appartenuta a chimici apotecari, sacerdoti dell'Albero Madre. Attinge all'energia delle lacrime di cristallo, la cui formazione richiede il passaggio di molte lune.

Il suo consumo garantisce effetti speciali, che variano in base alla miscela di lacrime di cristallo. Riposa presso un luogo di grazia per riempirla.

Le pozze sono collocate ai piedi degli Alberi Madre minori di tutto l'Interregno al fine di raccogliere le loro lacrime cristallizzate.

황금 나무의 사제인 영약사들의 유물. 오랜 시간 끝에 만들어지는 결정 물방울의 힘을 끌어낸다.

결정 물방울의 배합에 따라 다양한 특별 효과를 준다. 또한, 축복에서 쉬면 보충된다.

틈새의 땅 각지, 작은 황금 나무 기슭에는 결정 물방울을 모으는 물그릇이 있다고 한다.

Relikt alchemików, kapłanów Złotego Drzewa. Wydobywa moc kryształowych łez, których stworzenie trwa wiele księżyców.

Zapewnia różne efekty specjalne po wypiciu, w zależności od rodzaju zmieszanych kryształowych łez. Odpocznij w miejscu łaski, by ją napełnić.

W całych Ziemiach Pomiędzy, u stóp pomniejszych Złotych drzew, znajdują się misy służące do zbierania ich krystalicznych łez.

Реликвия алхимиков-целителей, жрецов Древа Эрд. Заключает в себе силу кристальных слёз, на формирование которых уходят долгие луны.

Смешивая кристальные слёзы, можно получить разные снадобья, обладающие разными эффектами. Чтобы наполнить сосуд, отдохните в месте благодати.

Говорят, в Междуземье кристальные слёзы скапливаются у подножия малых Древ Эрд.

Una reliquia de los alquimistas médikos, sacerdotes del Árbol Áureo. Abraza los poderes de las lágrimas de cristal, que solo forman tras pasar muchas lunas.

Quien lo bebe obtiene diversos efectos especiales, que dependen de la mezcla especifica de lágrimas de cristal. Descansa en un lugar de Gracia perdida para reabastecerte.

Encontrarás los estanques a lo largo y ancho de las Tierras Intermedias a los pies de los árboles áureos pequeños, donde recogen sus lágrimas cristalizadas.